美国文化特征与“软实力”表现
Soft Power and the Distinguishing Features of American Culture
作者：金衡山;
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：2020,228(03):-34-44
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：美国文化;软实力;价值观;文化霸权
Key words：
基金项目：
中文摘要
美国文化在世界上的影响,是其软实力得以发挥的方式。软实力的核心内容是吸引力,它来自通过文化表达的价值观念,这是软实力概念提出者约瑟夫·奈思想的核心内容。软实力得以发展的基础以及所产生的作用,归根结底在于文化,尤其是文化得以展示的方式和特征,而所谓"特征"是指与国家和民族的历史、生活以及思维方式密切相关的种种表现。美国文化的特征,可以从文化与民族性格和民族精神、文化与历史和思想发展、文化与政府行为以及文化体制与市场驱动四个方面加以阐释,虽是粗略勾勒了几个线条,但其中涉及的一些内容指向美国文化的核心,有助于理解美国文化软实力产生的路径。文化软实力维护了美国在世界上的霸权地位,这是理解美国文化特征不能忽视的方面。
参考文献
① 约瑟夫·奈:《美国注定领导世界?美国权力性质的变迁》,刘华译,北京:中国人民大学出版社,2012年,第27页。
② Joseph S.Nye,Soft Power: The Means to Success in World Politics,New York:Public Affairs,2004,p.11.
③ Joseph S.Nye,The Paradox of American Power: Why the World?s Only Superpower Can?t Go It Alone,Oxford,New York:Oxford University Press,2002,p.9.
④ Joseph S.Nye,The Powers to Lead,Oxford:Oxford University Press,2010,p.31.
⑤ Joseph S.Nye,The Future of Power ,New York:Public Affairs,2011,p.13.
(1)爱德华·泰勒:《原始文化:神话、哲学、宗教、语言、艺术和习俗发展之研究》,连树声译,桂林:广西师范大学出版社,2004年,第1页。
(2)Ruth Benedict,Patterns of Culture,London:Routledge,1961,p.11.
(3)马修·阿诺德:《文化与无政府状态》,韩敏中译,北京:三联书店,2002年,第31、32、147页。另,可参见译者附“关键词”,第21页。
(4)Raymond Williams,Culture,Glasgow:Fantana Paperbacks,1981,pp.11-12.
(5)雷蒙·威廉姆斯:《文化与社会》,吴松江、张文定译,北京:北京大学出版社,1991年,第19页。
(6)Raymond Williams,The Long Revolution,London:Penguin Books,1961,p.63.
(7)Samuel P.Huntington,“The Erosion of American National Interests,” Foreign Affairs,No.5,Sept-Oct.,1987,pp.28-49.
(8)H.S.康马杰:《美国精神》,南木等译,北京:光明日报出版社,1988年,第7-13页。
(9)王沪宁:《美国反对美国》,上海:上海文艺出版社,1991年,第32页。
(10)Michael Walzer,“What Does It Mean to Be An American,” Social Research,Vol.57,Issue 3,1992,p.638.
(11)资中筠:《冷眼向洋:百年风云启示录》,北京:三联书店,2001年,第41页。
(12)萨克凡·伯克维奇:《惯于赞同:美国象征建构的转化》,钱满素等译编,上海:译文出版社,2006年,第13-14页。
(13)费孝通:《美国与美国人》,北京:三联书店,1985年,第43页。
(14)资中筠:《冷眼向洋:百年风云启示录》,第43、41页。
(15)Robert Bella,et al.,Habits of Heart: Individualism and Commitment in American Life,Berkeley & Los Angeles:University of California,1985,p.154.
(16)Lawrence Buell,Emerson,Cambridge,Massachusettes and London:Harvard University Press,2003,p.59.
(17)Daniel Bell,The Cultural Contradictions of Capitalism,New York:Basic Books,1978,pp.xviii,83.
(18)Nye,The Paradox of American Power,pp.10,111.
(19)参见James Davison Hunter,Culture Wars: The Struggle to Define America,New York:Basic Books,1991.
(20)Huntington,“The Erosion of American National Interests,”pp.2,35.
(21)参见Joseph S.Nye,Is the American Century Over?,Cambridge,UK:Polity Press,2015.
(22)以上参见丹尼尔·布尔斯廷:《美国人:殖民地历程》,时殷弘译,上海:译文出版社,2009年,第3页。
(23)Robert M.Crunden,A Brief History of American Culture,New York:North Castle Books,1996,p.3.
(24)王晓德:《美国文化与外交》,北京:世界知识出版社,2000年,第37页。
(25)转引自王晓德:《文化的帝国:20世纪全球“美国化”研究》,北京:中国社会科学出版社,2011年,第81页。原文见Krztsatof Piotr Skowronski,“Santayana and Problems of Americanization,” Transactions of the Charles S.Peirce Society,Vol.XL,No.1,Winter 2004,p.114.
(26)转引自王晓德:《文化的帝国:20世纪全球“美国化”研究》,第87页。原文见Siobhan MeEvoy-levy,American Exceptionalism and US Foreign Policy: Public Diplomacy at the End of the Cold War,New York:Palgrave,2001,p.23.
(27)Alan Brinkeley,et al.,American History: A Survey,New York:McGraw-Hill,Inc.,1991,p.352.
(28)Eric Foner,Give Me Liberty,New York:W.W.Norton & Company,2012,pp.337,338.
(29)Ralph W.Emerson,“Poet,” in Nina Baym,ed.,The Norton Anthology of American Literature,volume B,New York & London:W.W.Norton & Company,2007,p.1193.
(30)Walt Whitman,“Preface to Leaves of Grass,” (1855) in Baym,ed.,The Norton Anthology of American Literature,volume B,p.2195.
(31)王晓德:《文化的帝国:20世纪全球“美国化”研究》,第49页。
(32)参见王沪宁:《文化扩张与文化主权:对主权观念的挑战》,《复旦学报》1994年第3期,第9、11页。
(33)转引自Huntington,“The Erosion of American National Interests,” p.29.
(34)王辑思:《美国霸权的逻辑》,《美国研究》2003年第3期,第9、11页。
(35)Nye,The Powers to Lead,p.91.
(36)以上参见Richard Pells,Not Like Us: How Europeans Have Loved,Hated and Transformed American Culture since World War II,New York:Basic Books,1997,pp.59,60,58.
(37)详参金衡山等:《印迹深深:冷战思维与美国文学和文化》,天津:南开大学出版社,2017年,第257-272页。
(38)王晓德:《文化的帝国:20世纪全球“美国化”研究》,第617页。
(39)Nye,The Paradox of American Power,p.70.
(40)The American Heritage Dictionary,second College Edition,Boston:Houghton Mifflin Company,1982,p.992.
(41)渡边靖:《美国文化中心:美国的国际文化战略》,全琮轩译,北京:商务印书馆,2013年,第60页。
(42)参见金衡山等:《印迹深深:冷战思维与美国文学和文化》,第284页。
(43)弗雷德里克·马特尔:《论美国的文化:在本土与全球之间双向运行的文化体制》,周莽译,北京:商务印书馆,2013 年,第430页。
(44)诺文·明根特:《好莱坞如何征服全世界:市场、战略与影响》,吕妤译,北京:商务印书馆,2016年,第63页。
(45)Pells,Not Like Us,p.208.
(46)诺文·明根特:《好莱坞如何征服全世界:市场、战略与影响》,第7页。
(47)参见彭侃:《2018北美电影产业发展报告》,《电影艺术》2019年第2期,第51页。
(48)诺文·明根特:《好莱坞如何征服全世界:市场、战略与影响》,第225-226页。
(49)资中筠:《财富的责任与资本主义演变:美国百年公益发展的启示》,上海:上海三联书店,2015年,第380页。
(50)以上参见弗雷德里克·马特尔:《论美国的文化:在本土与全球之间双向运行的文化体制》,第448、435、9页。
(51)资中筠:《冷眼向洋:百年风云启示录》,第41页。
【关闭】
