Malignant transformation arising in benign lymphoepithelial cysts is a complex and rare occurrence, and related research is limited. This study presents a case of the malignant degeneration of lymphoepithelial cyst in parapharyngeal space. Clinicopathological features and differential diagnosis are discussed with literature review to provide reference for clinical diagnosis and treatment management.