①学术界关于荷马史诗是否为一人所作尚存在争论,如沃尔夫(F.A.Wolf)认为荷马史诗是民间诗歌的汇合。参见F.M.Turner,“The Homeric Question,”in I.Morris and B.Powell,eds.,A New Companion to Homer,Leiden:Brill,1997,pp.129-130.本文不追究荷马史诗真实的创作者,而集中讨论斯特拉波所塑造的荷马形象。
②Thucydides,History of the Peloponnesian War,3.104;Homeric Hymn to Delian Apollo,172-173.本文所引用的古典作家著作,如无特别注明,均为洛布古典丛书系列。
③Plato,Protagoras,316d.
④Lucian,A True Story,2.20.
⑤H.F.Tozer,A History of Ancient Geography,Cambridge:Cambridge University Press,1897,pp.255-256.
⑥E.G.Shiler,“Strabo of Amaseia:His Personality and His Works,”The American Journal of Philology,Vol.44,No.2,1923,p.142.
⑦D.Dueck,Strabo of Amaseia:A Greek Man of Letters in Augustan Rome,London&New York:Routledge,2000,p.32.
⑧比拉斯奇指出荷马史诗的文本在斯特拉波的同代人中是稀缺资源,而荷马在希腊文化传统中享有崇高地位,斯特拉波很自然采取为荷马辩护的立场;斯肯克维尔德和金同样认为斯特拉波采取为荷马辩护的立场,并且坚信荷马记录历史的准确性,而这些都反映了他捍卫希腊文化的态度。参见A.M.Biraschi,“Strabo and Homer:A Chapter in Cultural History,”in Dueck,Strabo of Amaseia,pp.73-85;D.M.Schenkeveld,“Strabo on Homer,”Mnemosyne,Vol.29,Fasc.1,1976,pp.53-54;Lawrence Kim,Homer between History and Fiction in Imperial Greek Literature,Cambridge:Cambridge University Press,2010,pp.81-84.
①A.J.S.Spawforth,Greece and the Augustan Cultural Revolution,Cambridge:Cambridge University Press,2012,pp.26-55.
②卡列斯认为斯特拉波提供的很多地理信息是有价值的,能够为罗马统治者和军事将领提供参考。参见W.R.Kahles,Strabo and Homer:The Homeric Citations in the Geography of Strabo,PhD.dissertation,Loyola University of Chicago,1976,pp.1-8.
③Strabo,Geography,1.1.2.
④Lawrence Kim,“The Portrait of Homer in Strabos Geography,”Classical Philology,Vol.102,No.4,2007,p.366.
⑤Strabo,Geography,1.1.3;1.1.10.
⑥斯特拉波的时代约为公元前后,而荷马一般被视为公元前8世纪的人物,在荷马史诗中反映了较早的英雄时代的信息。参见S.Pothecary,“The Expression‘Our Times’in Strabos Geography,”Classical Philology,Vol.92,No.3,1997,pp.235-246;J.Bennet,“Homer and the Bronze Age,”in Morris and Powell,eds.,A New Companion to Homer,pp.511-533.
⑦以暗示法来弥补和解释荷马的知识疏漏同样见于其他古典作家,如希罗多德就海伦的去向提出了与荷马史诗中不同的说法,但同时他认为荷马是在了解实情的前提下,出于史诗创作的需要,才采用了虚构的叙述。并且他指出尽管荷马没有明白地表述出来,他的很多叙述暗含了真实的历史,这都为斯特拉波对荷马的解释奠定了文学基础。Herodotus,Histories,2.53;2.116-120.
⑧Strabo,Geography,1.1.3;1.1.10.
⑨Strabo,Geography,1.1.7;Homer,The Odyssey,12.105.
①Strabo,Geography,1.2.36.
②Strabo,Geography,1.1.7.
③Strabo,Geography,3.2.12-13.
④Strabo,Geography,1.2.22-24.法罗斯岛(Pharos)实际位于尼罗河三角洲的西海岸,与亚历山大城通过一条防波堤相连,距离仅1260米左右。
⑤Strabo,Geography,7.3.6.
⑥Homer,The Odessey,4.581.
⑦Strabo,Geography,1.2.22-23.
⑧Strabo,Geography,1.1.10.
①埃拉托色尼的主要成就为以几何方法测定地球周长和地球到太阳的距离,以经纬网络为世界地图建立基础坐标,确立科学的纪年法等。参见E.H.Bunbury,A History of Ancient Geography:Among the Greeks and Romans from the Earliest Ages till the Fall of the Roman Empire,London:J.Murray,1879,pp.615-660;波德纳尔斯基:《古代的地理学》,梁昭锡译,北京:商务印书馆,1986年,第102-120页;保罗·佩迪什:《古代希腊人的地理学——古希腊地理学史》,蔡宗夏译,北京:商务印书馆,1983年,第89-100页。
②Strabo,Geography,3.4.4.
③Strabo,Geography,8.7.2.
④Strabo,Geography,5.2.6.
⑤Strabo,Geography,1.2.9;3.2.12.
⑥Strabo,Geography,1.2.15.
⑦Strabo,Geography,1.2.6-8.
①Strabo,Geography,1.2.3.
②Schenkeveld,“Strabo on Homer,”pp.53-54.
③芬利提到在约公元前700年文字出现之前,神话承担了构建希腊古代历史的功能,而神话所塑造的历史是由无明确时间概念的重大事件组成的。M.I.Finley,“Myth,Memory,and History,”History and Theory,Vol.4,No.3,1965,p.285.
④Strabo,Geography,1.2.17.
⑤Kim,Homer between History and Fiction in Imperial Greek Literature,p.49.
⑥Herodotus,Histories,2.53.希罗多德大致把荷马的年代设定为公元前850年左右。
⑦Thucydides,History of the Peloponnesian War,1.9-11.尽管修昔底德对荷马史诗的细节表示质疑,但他显然认为特洛伊远征是真实的历史事件。
⑧Plato,Republic,5.7;Plutarch,Lives:Alcibiades,7.1.
⑨Finley,“Myth,Memory,and History,”pp.281-302.
①斯特拉波曾交代他是为“身居高位的人”()而创作《地理志》的。原词的模糊含义导致学者们对于斯特拉波的写作对象存在争论:一部分学者认为斯特拉波致力于为罗马统治者服务;而以派斯(Pais)为代表的学者则坚持斯特拉波持面向希腊知识精英的立场。笔者据前文“”一词,认为斯特拉波有意为当政者服务。也就是说,罗马统治者至少是包含在斯特拉波的写作对象之内的。参见Strabo,Geography,1.1.23-24;Dueck,Strabo of Amaseia,p.163;Sihler,“Strabo of Amaseia,”pp.134-144;E.Pais,“The Time and Place in Which Strabo Composed His Historical Geography,”in Ancient Italy,Chicago:The University of Chicago Press,1908,pp.379-428.
②Strabo,Geography,14.1.9.
③Strabo,Geography,8.3.3.
④J.G.C.Anderson,“Some Questions Bearing on the Date and Place of Composition of Strabos Geography,”in W.H.Buckler&W.M.Calder,eds.,Anatolian Studies Presented to Sir William Mitchell Ramsay,Cambridge:Cambridge University Press,1923,p.13.
⑤Strabo,Geography,8.3.23.
⑥L.Robert,“La Bibliothéque de Nysa de Carie,”Hellenica,Vol.1,No.24,1940,pp.144-148.
⑦Strabo,Geography,1.2.24;12.3.24;Simon Hornblower and Antony Spawforth,eds.,The Oxford Classical Dictionary,3rd edition,Oxford:Oxford University Press,2003,p.124.
①G.W.Bowersock,Augustus and the Greek World,Oxford:Clarendon Press,1965,pp.122-139.
②T.Whitmarsh,Greek Literature and the Roman Empire:The Politics of Imitation,Oxford:Oxford University Press,2001,pp.20-29.
③Cicero,Letters to Atticus,2.9.8.
④M.H.Crawford,“Greek Intellectuals and the Roman Aristocracy in the First Century B.C.,”in P.D.A.Garnsey and C.R.Whittaker,eds.,Imperialism in the Ancient World,Cambridge:Cambridge University Press,1978,pp.193-207.
⑤Horace,Epistle:To Lollius Maximus,2.1.156.
⑥Dionysius of Halicarnassus,The Roman Antiquities,1.5.1.
⑦维吉尔在作品中将罗马元首奥古斯都所属的尤里乌斯家族追溯至特洛伊王子埃涅阿斯。参见Virgil,Aeneid,1.174.
