老舍文化身份与文学观念的复杂性及其汉语写作的多重价值取向
The Complexity of Lao She’s Cultural Identities,Literary Conceptions and the Various Value Tendencies in His Chinese Writings
作者:泓峻;
Author:
收稿日期: 年卷(期)页码:2009,(02):-75-80
期刊名称:四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name:Journal of Sichuan University (Social Science Edition)
关键字:老舍;文化身份;文学观念;语言价值取向
Key words:
基金项目:山东省社科规划项目“现代文学观念与现代汉语互动关系研究”(07CWZ04)
中文摘要
学界关于老舍的写作代表着现代汉语民族化方向的论断是值得怀疑的。老舍的文化身份与文学观念十分复杂,这决定了其汉语写作的价值取向不可能是单一的。北京下层平民社会生活的经历,使他的汉语写作贴近民间,具有一定的地域文化特色;同时,作为一个典型的现代精英知识分子,一个能够用双语写作的小说家,他的汉语写作也具有明显的欧化、雅化、审美化倾向。"民族化"、"通俗化"只是其文学追求的比较显在的方面。在老舍文学观的深层,有着强烈的反对功利化、注重文学自身审美功能的倾向,这使得他在为配合抗战,利用民间形式进行写作时,时常因不得不放弃自己的美学追求而产生不安与焦虑。
参考文献
[1]刘东方,宋益乔.文学语言观的现代化与民族化———以胡适和老舍为中心[J].中国文学研究,2007,(3).
[2]李刚,张昕.老舍作品中语言的欧化现象分析[J].燕山大学学报:哲学社会科学版,2007,(3).
[3]刘禾.语际书写[M].上海:上海三联书店,1999:121-122.
[4]老舍.文学概论讲义[M].上海:复旦大学出版社,2004.
[5]老舍.《老舍选集》自序[M]∥胡絜清.老舍生活与创作自述.北京:人民文学出版社,1982:113.
[6]老舍.我怎样写《赵子曰》[M]∥胡絜清.老舍论创作.上海文艺出版社,1980:10.
[7]老舍.我怎样写《火葬》[M]∥胡絜清.老舍论创作.上海:上海文艺出版社,1980:66.
[8]老舍.闲话我的七个话剧[M]∥胡絜清.老舍论创作.上海:上海文艺出版社,1980:55.
[9]老舍.写作二十年[M]∥胡絜清.老舍论创作.上海:上海文艺出版社,1980.
[10]老舍.三年写作自述[M]∥胡絜清.老舍论创作.上海:上海文艺出版社,1980:109.
【关闭】