汉语词汇中的非理复合词——一种特殊的词汇结构类型:既非单纯词又非合成词
The Irregular Compound Words in Chinese Vocabulary ——A Special Lexical Configuration
作者：俞理明
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：2003,(04):-86-91
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：构词法;非理复合词;跨层次凝合;缩略;隐缺;仿词
Key words：
基金项目：
中文摘要
非理复合词是汉语词汇在历史发展中,一些来源于多个语素却又不能按一般语义结构规则分析的词。它有四个来源:两个不同层次的成分长期相邻使用,形成跨层次凝合词;从一个常用词语中选取部分音素或音节组合成等义的新形式形成缩略词;从一个熟习的词语中略去所要表达的词,让剩余部分表示被略去词的意义,是隐缺词;用不对应成分替换一个词的部分,造成一个与原词整体意义对应的词,产生非理仿词。
参考文献
① 《汉书·赵后传》 :“帝曰 :‘今故告之 ,反怒为 ?殊不可晓也。’”颜师古注 :“故以许美人产子告汝 ,何为反怒 ?”三国吴康僧会《六度集经》卷八 :“王号制胜 ,行国严界 ,睹女疲息 ,问 :‘尔何人 ,为道侧乎 ?’” (何为 为 )《汉书·武五子传》 :“王孺见执金吾广意 ,问帝崩所病 ,立者谁子 ,年几岁。” (何所 所 )。《太平经》卷六十七 :“今当名天师所作道德书字为等哉 ?” (何等 等 )在汉魏佛经中有大量的同类用例 ,还有把“何缘”作“缘”、“何从”作“从”等用例 ,参拙作《佛经文献语言》 ,巴蜀书社 1 993年。
[1]简明汉语史:上册[M].高等教育出版社,1993.515.
[2]俞理明.词语缩略的界定及其理论诠释[J].四川大学学报,2002,(2).
【关闭】
