论译学辞书与译学建设
Translation Studies: the Discipline and Reference Books
作者:朱徽;
Author:
收稿日期: 年卷(期)页码:2006,(01):-70-74
期刊名称:四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name:Journal of Sichuan University (Social Science Edition)
关键字:翻译学;译学辞书;学科建设;辞书编纂
Key words:
基金项目:
中文摘要
随着“翻译学”的建立和发展,近十来年间,一批译学辞书在海内外陆续出版,这既是建构译学的迫切需要,也是译学建立的重要标志。从译学辞书产生的背景与基础、类别与实例、功能与意义、问题与缺陷,以及前景与展望等几个方面探索译学辞书与译学建设之间的关系,具有重要意义。
参考文献
[1]黄建华.词典论[M].上海辞书出版社,2001.
[2]《辞书研究》编辑部.词典和词典编纂的学问[C].上海辞书出版社,1985.7-2.
[3]黄建华,陈楚祥.双语词典学导论[M],商务印书馆,1997.
[4]李明,周敬华.双语词典编纂[M].上海外语教育出版社,2001.
[5]孙迎春.译学词典与译学理论文集[C].山东大学出版社,2003.41-51.
[6]L.兹古斯塔.词典学概论[M].林书武,等译.商务印书馆,1983.255-263.
[7]王克非.论翻译工具书的研编[J].中国翻译,2003(4).
【关闭】