19世纪后期英国博物学家普拉特两访打箭炉(康定)及启示
The British Naturalist A. E. Pratt's Two Visits to Tachienlu(Kangding)in Late 19th Century and the Lessons for Today
作者：赵艾东;
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：2017,212(05):-89-96
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：普拉特;博物学家;打箭炉(康定);康藏
Key words：
基金项目：国家社会科学基金重大招标项目“大型藏区地方史《康藏史》编纂与研究”(10&ZD110);国家社会科学基金一般项目“20世纪上半叶中西文化互动下的川藏地区巴塘社会变迁研究”(14BZS091);;
四川大学中央高校基本科研业务费项目“近代美国基督会在华活动与中西文化互动”(skqy201511)
中文摘要
由于18世纪后期以来英帝国对中国西藏的侵略,毗邻西藏的康藏地区的打箭炉(今康定)在19世纪也成为西方人难以进入和立足的"闭锁"之地。在此背景下,1889—1890年两次进入该地的英国博物学家普拉特的动植物采集活动遭到了当地官民的阻扰和抵制。尽管如此,普拉特的采集活动颇有收获,并且他还首次以前所未有的多种形式向世界展现了打箭炉自然环境的丰富性与多样性,以及打箭炉这个看似与外界隔绝的地区对外部世界的开放性与文化兼容性。康定历史上这些极少被注意的方面和特点有助于近代西方国家和中国之间的相互认知,也有助于外部世界认识康藏,对于今天在"一带一路"建设中如何促进康定及其周边地区的发展也有重要意义。
参考文献
(1)Antwerp E.Pratt,To the Snows of Tibet through China,New York:Longmans,Green and Co.,1892,pp.1,130-147,176-206,235-268;A.E.Pratt,“Two Journeys to Ta-tsien-lu on the Eastern Borders of Tibet,”Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography,No.6,1891,pp.329-343.
(2)Fan Fa-ti,British Naturalists in Qing China:Science,Empire,and Cultural Encounter,Cambridge:Harvard University Press,2004,pp.220-221;罗桂环:《近代西方识华生物史》,济南:山东教育出版社,2005年,第118-120页;中国科学院中国植物志编辑委员会编:《中国植物志》第1卷,北京:科学出版社,2004年,第681页。
(1)冯明珠:《中英西藏交涉与川藏边情1774-1925》,北京:中国藏学出版社,2007年,第5-7页。
(2)晏可佳:《中国天主教简史》,北京:宗教文化出版社,2001年,第139-144页。
(3)Mrs.Howard Taylor,The Story of the China Inland Mission,Vol.2,London:Morgan&Scott,1894,p.254.
(4)T.T.Cooper,Overland Journey from China towards India,London:J.Murray,1871,pp.202-422;赵艾东:《唐古巴的考察与英国对中国西南边疆的觊觎》,《中国边疆史地研究》2010年第4期;赵艾东:《从西方文献看19世纪下半叶中国内地会在康区的活动及与康藏社会的互动》,《西藏大学学报》2010年第2期。
(5)冯明珠:《中英西藏交涉与川藏边情1774-1925》,第103-112页。
(6)Alastair Lamb,Britain and Chinese Central Asia:The Road to Lhasa from 1767 to 1905,London:Routledge and Kegan Paul,1960,pp.149-150.
(7)冯明珠:《中英西藏交涉与川藏边情1774-1925》,第104-110页。
(1)赵艾东:《1846-1919年西方人在康区的活动研究》,博士学位论文,四川大学历史文化学院,2010年,第43-55页;Gustav Kreitner,Imfernen Osten:Reisen des Grafen Bela Szechenyi in Indien,Japan,China,Tibet und Birma in den Jahren 1877-1880,Wien:A.Ho9lder,1881,pp.787-829;Dieter E.Zimmer,“Chinese Rhubarb and Caterpillars,”Paper read at the International Vladimir Nabokov Symposium St.Petersburg,July 18,2002;Gabriel Bonvalot,Across Thibet,Trans.by C.R.Pitman,New York:Cassell,1892,pp.403-407;中国科学院中国植物志编辑委员会编:《中国植物志》第1卷,第679、682页。
(2)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.1,105,190-195.
(3)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.190-196,205.
(4)Pratt,To the Snows of Tibet through China,p.1.
(1)Zimmer,“Chinese Rhubarb and Caterpillars”;罗桂环:《近代西方识华生物史》,第118-119页。
(2)该种灰蝶为中国特有种,是唯一被列为国家一级重点保护的蝴蝶、绢蝶中体型最大的种类,仅分布于川滇青甘和青藏高原等高寒地带。
(3)藏马鸡又名白马鸡,青藏高原特有种,被列为世界易危物种和国家二级重点保护野生动物,仅分布于藏青川滇海拔30004000米地带。
(4)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.121,147,164,144-146,183-196,176-206.
(5)Pratt,“Two Journeys to Ta-tsien-lu on the Eastern Borders of Tibet,”p.339.
(1)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.202-204.绿尾虹雉别称贝母鸡,是中国的特产种,被列为世界濒危物种和国家一级重点保护动物,分布于川滇甘青及藏东南境内。
(2)“Victorian London-Entertainment and Recreation-Zoos and Menageries-London Zoo/Zoological Gardens,”http:∥www.victorianlondon.org/entertainment/londonzoo.htm.
(3)Pratt,To the Snows of Tibet through China,p.267.
(4)Pratt,“Two Journeys to Ta-tsien-lu on the Eastern Borders of Tibet,”p.342;植物标本馆普拉特的标本信息与图片参见http:∥apps.kew.org/herbcat/turnP age.do?pageC ode=-2&queryI d=10&sessionI d=81BF5000CBB21A0F0EE2D958F672E845&presentP age=1。
(5)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.205-206.
(6)Pratt,“Two Journeys to Ta-tsien-lu on the Eastern Borders of Tibet,”pp.329-343.
(7)经赫姆斯利鉴定,普拉特在华采集的标本(含打箭炉)共计500种、155个新种,存于英国皇家植物园。参见William B.Hemsley,“Observations on a Botanical Collection Made by A.E.Pratt in Western China,with Descriptions of Some New Chinese Plants from Various Collections,”Botanical Journal of the Linnean Society of London,1892,Vol.29,Issue202,pp.298-322.
(8)Zimmer,“Chinese Rhubarb and Caterpillars”.
(9)“New Geographical Publications,”Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography,New Monthly Series,1892,No.6,p.425.
(10)“American Geographical Society:Additions to the Library,”Journal of the American Geographical Society of New York,1893,No.1,p.lxi.
(1)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.131,195-197.
(2)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.133,139.
(3)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.138,141,183,185,199-200,133,139,134.
(4)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.145,188-189.
(5)Pratt,To the Snows of Tibet through China,p.135,197-198.
(1)W.W.Rockhill,The Land of the Lamas,London:Longman and Co.,New York:The Century Company,1891,pp.270,382.
(2)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.142,134,138.
(3)Pratt,To the Snows of Tibet through China,pp.198-199.
(4)Fa-Ti Fan,“Victorian Naturalists in China:Science and Informal Empire,”The British Journal for the History of Science,2003,Vol.36,No.1,pp.1-26.
【关闭】
