艾伦·金斯伯格诗艺观中的东方宗教倾向
The Tendency of Allen Ginsberg's Poetics to Oriental Religions
作者：任显楷;
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：2008,(04):-131-135+144
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：美国现代文学;“垮掉一代”;金斯伯格;诗艺观;东方宗教倾向
Key words：
基金项目：
中文摘要
美国五六十年代的反主流文化运动体现出非常强烈的东方宗教倾向。"垮掉一代"作家是这种倾向的代表,其中金斯伯格的思想和创作强烈地体现出这方面的特征。分析金斯伯格所受东方宗教的影响,探讨其不同时期诗歌创作中的区别与联系及造成其不同时期不同诗艺观的原因。
参考文献
[1]Jack Kerouac.Essentials of Spontaneous Prose[J].Evergreen Review,1952,(2):72.
[2]Thomas F Merrill.Allen Ginsbe[M].Boston:Twayne Publishers,1988:12.
[3]比尔.摩根.金斯伯格文选:深思熟虑的散文[M].文楚安,等译.成都:四川出版集团.四川文艺出版社,2005.
[4]Allen Ginsberg.Collected Poems:1947-1977[M].New York:Harpe&Row,1984:815.
[5]Tony Trigilio.“Will You Please Stop Playing with the Mantra?”:The Embodied Poetics of Ginsberg’s Later Career[M]∥Jennie Skerl.Reconstructing the Beats.Palgrave Macmillan,2004.
[6]Thomas Clark.The Art of Poetry VIII[J].Paris Review,1966,(37):23-24.
[7]Charles Olson.The Human Universe[M]∥Donald Allen.Human Universe and Other Essays.New York:Grove Press,1967.
③“First thought,best thought”,见于Ginsberg:The“Author’s Preface,Reader’s Manual”to Collected Poems:1947—1980,引自Thomas F.Merrill:Allen Ginsberg.Twayne Publishers,Boston,1988,p.24。“Mind is shapely,Art is shapely”,见于Ginsberg:Poetics:Mind is shapely,Art is shapely,引自比尔.摩根编:《金斯伯格文选:深思熟虑的散文》,文楚安等译,成都:四川出版集团.四川文艺出版社,2005年,第267页。这两句话的中文翻译均参考文楚安的译文。
①该处译文参见文楚安《艾伦.金斯伯格简论———代译序》,载《金斯伯格诗选》,文楚安译,成都:四川文艺出版社,2000年,第25-26页。
①对《维基塔中心箴言》中曼特罗因素在诗歌主题意义上更为详尽的评论参见Paul Carroll:"I Lift My Voice Aloud,/MakeMantra of American Language Now…/I Here Declare the End of the War!",In The Poem in Its Skin,Chicago:Follett Publishing Company,1968,pp.81-101.
【关闭】
