英国文学中中国形象的定型
The Stereotypes of the Images of China in English Literature
作者:云虹;
Author:
收稿日期: 年卷(期)页码:2008,(04):-107-111
期刊名称:四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name:Journal of Sichuan University (Social Science Edition)
关键字:定型;英国文学;中国形象
Key words:
基金项目:
中文摘要
就历史上英国文学界对中国的描述探讨英国人对"异域中国"及其形象定型的问题,并对其二元对立的两极转换进行分析,揭示探讨西方的中国形象定型的意义。
参考文献
[1]W Lippmann.Public Opinion[M].New York:Harcourt,Brace,1922:23.
[2]赵爱国.“定型”理论及其研究[J].外语与外语教学,2005,(10):7.
[3]达尼埃尔.亨利.巴柔.形象[M]∥比较文学形象学.北京:北京大学出版社,2001:153-184.
[4]姜智芹.欲望化他者:西方文学中的中国形象[J].国外文学,2004,(1):45.
[5]罗伯特.伯顿.忧郁症的解剖[M]∥杨周翰.十七世纪英国文学.北京:北京大学出版社,1985.
[6]周宁.孔教乌托邦[M].北京:学苑出版社,2004:79-81.
[7]W Somerset Maugham.Of Human Bondage[M].Penguin Books,1915:123.
[8]葛桂录.他者的眼光———中英文学关系论稿[M].银川:宁夏人民教育出版社,2003:60-68.
[9]Sax Rohmer.The Insidious Dr.Fu-Manchu[M].New York:McBride,1913:17.
[10]哈德罗.伊萨克斯.美国的中国形象[M].丁殿利,陆日宇,译.北京:时事出版社,1999:157.
[11]Bertrand Russell.The Problem Of China[M].London:George Allen&Unwin LTD.,1922:63.
[12]史景迁.十六世纪后期至今西方人心目中的中国[M]∥美国学者论中国文化.北京:中国广播电视出版社,1994.
[13]王沛.刻板印象的理论与实践研究[D].华东师范大学博士学位论文,2000:1.
[14]范捷平.论“Stereotype”的意蕴及在跨文化交际中的功能[J].外语与外语教学,2003,(10):30.
[15]莱恩.T.塞格尔斯.文化身份的重要性[M]∥乐黛云,张辉.文化传递与文学形象.北京:北京大学出版社,1999:344.
[16]赵毅衡.瑞恰兹:镜子两边的中国梦[N].中华读书报,2005-05-23.
【关闭】