①埃德加·斯诺:《斯诺文集》卷一,宋久等译,北京:新华出版社,1984年,第103页。
②鲍威尔主要采用西方出版的一些材料和著作对蒋与基督教的关系做了分析,指出了蒋信仰的步步深入,已点出在新生活运动、西安事变等几个重要的信仰契机中,蒋从基督教中获得指引和安慰,并将其政治使命视为上帝的意志,此外论文还稍涉美国教会、传教士对蒋信仰认识的演变;张庆军、孟国祥更多地将蒋的皈依及信仰视为一种政治实用主义的表演,但并未否定其信仰,且看到其信仰对其为政及获取西方特别是基督教的支持产生了很大的影响;王茜琳的硕士学位论文对蒋的皈依及其原因、信仰对蒋的影响以及蒋对基督教的认识有初步的讨论,但该文几乎全用二手资料,价值不大;Kyounghan通过对蒋氏日记的梳理,认为因政治婚姻而接触基督教的蒋在家人影响下走向上帝,西安事变则成为蒋真正体验和接纳上帝的一个契机,到1938年后,蒋以读经和祷告为中心,宗教生活趋于规律化,进入1940年代,蒋的宗教修养已达相当水平,倾向于肯定蒋的信仰及其对蒋修身和为政的影响;刘维开也通过对蒋介石日记及其他中文文献把蒋的基督徒形象呈现出来,认为蒋已将信仰内化为处理军政事务的辅助力量,也承认蒋信仰的真诚;王成勉从学术和实际接触蒋信仰的角度,提供了不少信息;近来张德明也撰文探讨此问题,但文章集中讨论传教士,未涉及中国信徒,且对1941年后未加论列。参见J.D.Powell,“Chiang Kai-Shek and Christianity,”M.A.Thesis,Texas Tech University,August 1980;张庆军、孟国祥:《蒋介石与基督教》,《民国档案》1997年第1期;王茜琳:《论蒋介石对基督教文化的认识》,硕士学位论文,东北师范大学历史文化学院,2009年;Bae.Kyounghan,“Chiang Kai-shek and Christianity:Religious Life Reflected from His Diary,”Journal of Modern Chinese History,Vol.3,No.1,June 2009,pp.1-10;刘维开:《作为基督徒的蒋中正》,《史林》2011年第1期;王成勉:《补上一页欠缺的历史:蒋公夫妇的基督教信仰》,台北:宇宙光,2013年;张德明:《世俗与宗教之间:蒋介石与来华传教士(1927—1941)》,《社会科学辑刊》2013年第5期。
①《蒋总司令保教之布告》,《圣公会报》第20卷第8-9期,1927年5月,第21页。
②“Governmental Proclamations Affecting Christian Institutions,”The Chinese Recorder,Vol.58,No.7,July 1927,p.465.
③治心:《青天白日旗下的基督教》,《文社月刊》第2卷第6期,1927年4月,第6、9页。
④牧人:《国民政府与基督教》,《直道》第87期,1927年6月15日,第3页。
⑤W.R.Johnson,“Shall Missionaries Renounce Their Citizenship?”The Chinese Recorder,Vol.59,No.12,December1928,p.786.
⑥Y.L.Lee,“General Chiang Kai-shek and Christianity,”The China Weekly Review,November 22,1930,p.434.
⑦社言:《蒋主席受洗的真因》,《兴华报》第27卷第42册,1930年11月5日,第4页。
⑧陆干臣:《对于蒋介石先生受洗的感想》,《同工》第96期,1930年11月,第11页。
⑨Y.L.Lee:《蒋介石主席与基督教》,《兴华报》第27卷第46册,1930年12月3日,第5-6页。
陈仁炳:《张之江访问记》,《布道杂志》第5卷第1期,1932年2月,第47页。
“General Chiang Kai-shek Baptized,”The Chinese Recorder,Vol.61,No.12,December 1930,pp.803-804.
Pasquale dElia,“Dr.Sun Yat-sen and Christianity,”The Chinese Recorder,Vol.62,No.2,February 1931,p.75.
①哈罗德·伊萨克斯:《美国的中国形象》,于殿利、陆日宇译,北京:时事出版社,1999年,第221-222页。
②Robert H.Glover,“A Look Backward and Forward,”Chinas Millions,January 1931,p.3.
③郭中一:《蒋主席加入教会以后》,《鲁铎》第1卷第2号,1930年,第13-14页。
④李绍昌:《半生杂记》,台北:文海出版社:1976年,第244页。
⑤“Why Did Chiang Kai-shek Become a Christian?”The China Weekly Review,November 1,1930,p.311.
⑥直言:《蒋介石入基督教》,《希望月刊》第7卷第11期,1930年11月,第15页。
⑦罗运炎:《蒋介石受洗与戴季陶受戒》,《兴华报》第27卷第48册,1930年12月27日,第2页。
⑧铁肩:《圣诞声中之感想》,《上海青年》第30卷第45号,1930年12月24日,第2页。
①“Why did Chiang Kai-shek Become a Christian?”p.311.
②昌烈卿:《对于蒋主席归主的感想》,《通问报》第1426回,1930年12月,第2页。
③单伦理:《我所希望于领洗归主后之国府主席蒋介石先生者》,《真光杂志》第29卷第12号,1930年12月,第87页。
④陆干臣:《对于蒋介石先生受洗的感想》,《同工》第96期,1930年11月,第12页。
⑤笠:《蒋主席受洗礼》,《上海青年》第30卷第38号,1930年11月5日,第1页。
⑥罗运炎:《孙总理蒋主席与基督教》,《兴华报》第27卷第49册,1930年12月24日,第4页。
⑦“Chiang Kai-shek Is Baptized,”The Christian Century,Vol.47,No.45,November 1930,pp.1335-1337.
⑧“Why did Chiang Kai-shek Become a Christian?”p.311.
①《蒋主席受洗入教纪》,《圣公会报》第23卷第23期,1930年12月,第20页。
②《蒋介石主席与基督教》,《信义报》第18卷第50期,1930年12月24日,第968页。
③鲍忠:《蒋主席与首都信徒公同礼拜之盛况》,《圣公会报》第25卷第2期,1932年1月,第17页。
④“President Chiang Meets Missionaries,”The Chinese Recorder,Vol.63,No.1,January 1932,p.59;天和:《蒋主席邀西教士入京讯》,《圣公会报》第25卷第1期,1932年1月,第21页;知日:《蒋主席邀西教士入京续闻》,《圣公会报》第25卷第2期,1932年1月,第16-17页。
⑤“General Chiang and Religion,”The Chinese Recorder,Vol.65,No.12,December 1934,pp.800-801.
⑥“Missionaries and New Life Movement,”The Chinese Recorder,Vol.66,No.1,January 1935,pp.61-62.
⑦宋美龄:《宗教对于我的意义》,《同工》第131期,1934年4月,第34页。
⑧《蒋院长注重宗教生活》,《道南》第10卷第7期,1936年4月5日,第10页。
⑨“Cooperation between Madame Chiang Kai-Shek and the Church in Nanchang,”The Chinese Recorder,Vol.64,No.12,December 1933,p.832.
《为蒋委员长广播祈祷》,《福音广播季刊》第1卷第3期,1937年1月,第4页;《本会为蒋院长蒙难祷告并电慰蒋夫人》,《中华归主》第172期,1937年1月1日,第11页;《中华基督教会电传全国教堂为蒋委员长代祷》,《中华归主》第172期,1937年1月1日,第12页;《蒋院长夫妇答谢各方慰问及教会代祷》,《中华归主》第173期,1937年2月1日,第12页。
“Our Book Table,”The Chinese Recorder,Vol.68,No.7,July 1937,pp.440-441.
“Central Methodist Conference,”The Chinese Recorder,Vol.68,No.7,July 1937,p.460.
①《蒋委员长的证道》,《鸽喙月刊》第4卷第3号,1937年5月,第2-3页。
②可参见Chiang Kai-Shek,“What the Sufferings of Jesus Mean to Me,”The Christian Century,Vol.54,No.19,May1937,pp.611-612;《福音广播季刊》第1卷第4期,1937年4-6月;《真光杂志》第36卷第5号,1937年5月;《同工》第161期,1937年4月等。
③“General Chiangs Christian Message,”The Chinese Recorder,Vol.68,No.5,May 1937,p.267.
④“Work and Workers,”The Chinese Recorder,Vol.69,No.5,May 1938,p.268.
⑤George W.Shepherd,“Co-operation with New Life Movement,”The Chinese Recorder,Vol.68,No.5,May 1937,p.286.
⑥潘济尘:《读蒋委员长“耶稣受难予余之教训”书后》,《通问报》第1733号,1937年4月,第3页。
⑦戚文迁:《读蒋委员长训词有感》,《夏铎》第1卷第6期,1937年6月,第31-32页。
⑧《各方请谒蒋中正及赐训词》,国民政府档案001-011240-0001,国史馆藏。
⑨尹其文:《蒋委长为文证道》,《真光杂志》第36卷第5号,1937年5月,第4-6页。
招观海:《民族复兴中中国的亚伦》,《真理与生命》第11卷第3期,1937年5月,第190页。
王瑞廷:《抗敌中我的感想》,《南钟》第12卷第5期,1939年5月,第13-14页。
①顾子仁:《艰苦奋斗的中华民族》,《同工》第185期,1939年12月,第13页。
②《纳粹也知有上帝吗?》,《南钟》第14卷第7-8期,1941年8月,第2页。
③吴耀宗编:《基督教与新中国》,上海:青年协会书局,1940年,序言,第1-2页。
④冯玉祥:《读圣经与抗战》,《南钟》第12卷第8-9期,1939年8月,第7-8页。
⑤Reginald Wheeler,“Chiang Kai-Shek,”The Christian Century,Vol.54,No.24,June 1937,pp.773-775.
⑥R.O.Hall,“The Development of Social Conscience in Modern China,”The Christian Movement in China in a Period of National Transition,Mysore:The Wesley Press and Publishing House,1938,p.37.
⑦S.Lautenschlager,“Student Evangelism in Hongkong and South China,”The Chinese Recorder,Vol.70,No.7,July1939,p.384.
⑧参见林孟熹:《司徒雷登与中国政局》,北京:新华出版社,2001年,第56-57页。
⑨“Our Book Table,”The Chinese Recorder,Vol.71,No.10,October 1940,p.660.
Ronald Rees,China Faces the Storm,London:Edinburgh House Press,1937,pp.34-52.
①Ronald Rees,China Can Take It,London:Edinburgh House Press,1942,p.33.
②《中华全国基督教协进会特派委员会报告接收及保护差会教会产业经过情形》,《协进》第5卷第1期,1946年4月16日,第5页;《蒋主席令驻军退出教会》,《公报》第18卷第1期,1946年3月,第2页。
③《事略稿本》,民国三十四年十月,《蒋中正总统文物》002-060100-00205-010,台湾“国史馆”藏。
④Frank W.Price,China-Twilight or Dawn?New York:Friendship Press,1948,p.102.
⑤《十字架的意义——复活节在溪口听蒋主席演讲十架意义》,《基督教丛刊》第18期,1947年夏,第1页。
⑥《蒋主席圣诞广播——耶稣圣诞之意义》,《基督教丛刊》第19-20期,1947年12月,第59-60页。
⑦《重要声明(一)》,《蒋中正总统文物》002-080106-00001-008,台湾“国史馆”藏。
⑧《总统小红山新官邸,奉献为基督凯歌堂,昨举行典礼二百人参加》,《中央日报》1948年8月2日,第2版;《事略稿本》,民国三十七年八月,《蒋中正总统文物》002-060100-00242-001,台湾“国史馆”藏。
⑨“The Case of Chiang Kai-Shek,”The Christian Century,Vol.65,No.3,January 21,1948,p.71.
司徒雷登:《蒋主席之信仰》,《燕大基督教团契旬刊》第4卷第7期,1946年6月21日,第59页。
程伯群:《基督徒与工业改造》,《新坛》第4期,1948年4月,第9页。
①郑新民:《从奉献基督凯歌堂说起》,招观海译,《新坛》第2卷第2期,1949年2月,第3-6页。
②赖德烈:《十年来世界基督教的动向》,谢秉德译,《金陵神学志》第23卷第3期,1948年3月,第51页。
③蓝天鹤:《基督教与国庆》,《希望月刊》第20卷第10期,1948年10月,第3页。
④Ronald Rees.News from China,London:Edinburgh House Press,1947,p.12-15.
⑤Price,China-Twilight or Dawn?pp.151-156.
⑥J.W.Decker,“Christian Movement in China,”Fast Eastern Survey,Vol.15,No.4,February 27,1946,p.57.
⑦Price,China-Twilight or Dawn?pp.151-156.
①大木:《我对这次学运的看法》,北平《团契月刊》第6期,1947年6月,第10页。
②吴耀宗:《我们的愤怒》,《黑暗与光明》,上海:青年协会书局,1949年,第138页。
③P.Melville Williams and Cynthia McL ean,eds.,Gleanings from the Manuscripts of M.Searle Bates:The Protestant Endeavor in Chinese Society,1890-1950,New York:China Program,National Council of Churches of Christ in the U.S.A.,1984,p.96.
④汪彼得:《世界还有正义吗?》,《新坛》第2期,1948年1月,第8页。
⑤朱晨声:《新民主主义下的基督教会》,《公报》第22卷第1期,1950年1月,第5页。
