Epidermoid cysts are generally benign neoplastic lesions, the etiology of which is unclear and is mainly related to epithelial cells left in the tissues during the embryonic period and traumatically implanted in the tissues. The most common intraosseous sites are the phalanges and the skull. Epidermoid cysts occurring in the jaws are clinically rare. In this paper, we report a case of epidermoid cyst occurring in the mandible with embedded teeth and discuss the etiology, clinical manifestations, diagnosis, and treatment of epidermoid cysts in the jaws in the context of the relevant literature.