约翰·喀波特发现北美大陆航行的目的
作者：杨宗遂
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：1978,(02):-93-100
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：约翰·喀波特发现北美大陆航行的目的
Key words：
基金项目：
中文摘要
约翰·喀波特(John Cabot)于公元十五世纪未发现北美大陆的航行,就其在当时所产生的社会影响而论,固然远不及哥纶布与达·咖马的航行。但是,从地理大发现的全局及日后欧洲人殖民北美的历史看来,他的航行确有其不可忽视的重要意义。 我国国内虽然还没有人研究过这方面的问题,但是,在关于世界史的著作中涉及约·喀波特航行者为数不少。这些著作对约·喀波特航行的叙述包含着一些错误。因此,目前探讨有关这方面的问题,对于我们正确认识地理大发现时期此一重要事件也是有必要的。
参考文献
① 敕令的拉丁文及英译文本见 Hakluyt,Divers Voyages, pp. 19-22; Hakluyt, Principall Navigations,ⅶ, 141--144, Clements R. Markham (ed.),the Journal of Christopher Columbus and Documents Relating to the Voyages of John Cabot and Gaspar Corte Real (London, 1893) , pp. 197-199; Williamson, the Voyages of the Cabots, Doct., No. 16．
② 据威廉生所录文献第22号译出.
③ 据威廉生所录文献第20号译出。
④ Williamson, Voyages of the Cabots, Doct., No. 21．
⑤ 同上引书, Doct., No. 23．
⑥ 同上引书,Doct., No. 28; Markham,前引书, pp.206-207．
⑦ Williamson,Voyages of the Cabots,Doct.,NO.32．
⑧ 同上引书, Doct., No. 33, Markham, 前引书, pp. 208-209．
⑨ 《马可波罗行纪》,第一至第四章(沙海昂注,冯承钧译,上册, 3--15页)。以后本文所引马可波罗游记皆用此冯译沙注中文本。
⑩ 《马可波罗行纪》,第十九至六十三章、第七十至七十四章,冯译本,上册,48-221页、255-283页。
(11) 只要把马可波罗书浏览一遍,便会发现这一点。详情可细阅《行纪》第三卷各章,冯译本,下册,619--774页。
(12) 《行纪》,第一五八章,冯译本,下册,623页。
(13) 《行纪》,第一六○章,冯译本,下册,636页。
(14) Williamson, Voyages of the Cabots, Doct., No. 22．
(15) Winsor, Aboriginal America(Narrative and Critical History of America, Vol..ⅰ),p. 4; Strabo, Geography. 2． 5, .§7; 2． 5, §34．
(16) Winsor, Aboriginal America, p. 5; Strabo, Geography, 2． 2, §2．
(17) Strabo, Geography,1． 4, §6． 有些学者根据埃拉托斯特尼自己的原则与方法算出的数值是202,945斯特迪。本文作者所用的斯特拉波《地理学》的版本是Loeb Classical Library本。
(18) 同上引书,1． 4,§5．
(19) 同上引书,2． 3,§6．
(20) Winsor, Aboriginal America,p, 8．
(21) 《马可波罗行纪》,第一五八章,冯译本,下册,623页。
(22) Williamson, Voyages of the Cabots, Doct., No. 3．
(23) Plato, Timaeus, 25, from B. Jowett(transl.), the Dialogues of Plato, vol ⅲ, p. 446．
(24) Aristotle, Meteorologica, ⅱ.I, from W. D. Ross(ed.), The Works of Aristotle, vol ⅲ, "Meteorologica", 354a.
(25) Winsor, spanish Exploration aod Settlements in America, p. 5．
(26) League 之长度各说不一,达维扎克(D′Avezac)在一八五八年九月及十月号的《巴黎地理学会会刊》上说,它的长度是5,924米。因无恰当译名,暂音译为里格。
【关闭】
