20世纪中期欧美异国形象研究及其后来发展
Image Studies in the West: Debates in Mid-20th Century and its Later Development
作者：姜源
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：2005,(02):-131-136
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：异国形象研究;欧美;争论;后来发展
Key words：
基金项目：
中文摘要
20世纪五六十年代 ,异国形象研究在欧美比较文学领域经历了曲折的发展过程。随着 6 0年代中期的争论和当时已经兴起的外部研究及其后来文化政治研究的普及 ,欧洲和美国在其后的形象研究领域走出了不同的发展路子。法国人在吸收新理论中一直强调建立独立的比较文学形象学 ,而美国人更乐于在不同的领域内继续其早已开始的形象研究。然而 ,两地研究的目的似更趋同于从多学科角度探索形象建构过程 ,而非单纯地强调国家之间的影响或者不同学科各自的追求 ,多了一些寻求文化渊源的批判态度。
参考文献
① imaginairesocial指“全社会对某一异国的集体阐释”。参见孟华《比较文学形象学》第7页;对这一概念的不同解释请参见该书第29-31页。
①参考Whiting,Allen“ChinaEyesJapan”.Berkeley:UniversityofCaliforniaPress,1989年,第一章;Iriye,Akira“Mu tualImages:EssaysinAmerican-JapaneseRelations.”Cambridge,Mass:HarvardUP ,1975年的第一章介绍。
[1]MariusFran oisGuyard.LaLitt啨ratureCompar啨e(6e啨dition)[M].PressesUniversitairesdeFrance,1978.
[2]张隆溪.比较文学译文集[C].北京大学出版社,1982.24.
[3]JosiahQuincy.TheJournalofMajorSamnelShan,ALifeoftheAuthor[M ].Boston:Wm.CrosbyandH .P .Nicholas,1847.183.
[4]W .A .P .Martin.AstheChineseSeeUs[J].Forum,1891(10):678-688.
[5]Ren啨Wellek.TheConceptof“Romanticism”inLiteraryHistory.II.TheUnityofEuropeanRomanticism[J].ComparativeLiterature(Spring,1949),1(2):172.
[6]R啨neWellek.ComparativeLiteratureToday[J].Compar ativeLiterature(Autumn),1965,17(4).
[7]孟华.比较文学形象学[C].北京:北京大学出版社,2001.
[8]雷马克.比较文学:再次处于十字路口[J].姜源译.中国比较文学,2000,(1).
[9]DanielHenriPageaux.Lalitt啨ratureg啨n啨raleetcompar啨e[M].Paris:ArmandColin diteur,1994.76.
[10]JohnFairbank.ChinaPerceived:ImagesandPoliciesinChineseAmericanRelations[C].1974,(15).
[11]TransatlanticCrossings.theEvolutionoftheImageofAmericainNineteenthCenturyAngloAmericanLiterature[D].Ph.D .disser.BrandeisUniversity,1985.354.
[12]YuNingping.ManufacturedImages:FourChineseTravel ersandTheirWritingAboutAmericanWomen[D].Ph.D .Disser.TheUniversityofIowa,1999.
【关闭】
