论自然主义文学叙事的“非个人化”
On the "Impersonal" of Naturalistic Literary Narrative
作者：曾繁亭;
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：2009,(05):-121-127
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：左拉;自然主义;“非个人化”;“个性表现”
Key words：
基金项目：国家社会科学规划基金课题“自然主义与现代主义关系之研究”(02CWW002)的阶段性成果
中文摘要
左拉明确提出了作家创作"非个人化"主张,要求作家叙事时应该像科学家那样保持客观冷静的态度和超然中立的立场。"非个人化",从根本上说乃是自然主义作家为了确保"真实感"而刻意实施的一种叙事策略。"非个人化"与"个性表现"两者在"真实感"中得到了很好的统一。将叙事主体"隐匿"起来的企图为自然主义叙事技巧的革新提供了动力,他们所创造的"转换叙事角度"、"使用自由间接引语"等叙事手法均被现代主义作家所发扬光大。
参考文献
[1]莫泊桑.论小说[M]∥漂亮朋友.王振孙,译.上海:上海译文出版社,1993:409-410.
[2]福楼拜.通讯录(二)[M]∥奥尔巴赫.摹仿论:西方文学中所描绘的现实.吴麟绶,等译.上海:百花文艺出版社,2002:550.
[3]Emile Zola.Naturalism in the Theatre[M]∥in George J.Becker(ed.),Documents of Modern Literary Realism,Princeton,New Jersey:Princeton University Press,1963:208.
[4]路易吉.卡普安纳.当代文学研究[M]∥柳鸣九.自然主义.北京:中国社会科学出版社,1988.
[5]左拉.致阿尔贝.米罗[M]∥左拉文学书简.吴岳添,译.合肥:安徽文艺出版社,1995.
[6]左拉.给伊弗.居约的信[M]∥朱雯.文学中的自然主义.上海:上海文艺出版社,1992.
[7]杜威.艺术即经验[M].北京:商务印书馆,2005.
[8]左拉.论小说[M]∥柳鸣九.法国自然主义作品选.天津:天津人民出版社,1987.
[9]西蒙娜.韦尔.哲学讲座[M]∥大卫.贝斯特.艺术.情感.理性.李惠斌,等译.工人出版社,1988:256.
[10]Emile Zola.The Experimental Novel[M]∥in George J.Becker(ed.),Documents of Modern Literary Realism,Princeton,New Jersey:Princeton University Press,1963.
[11]左拉.萌芽[M].黎柯,译.北京:人民文学出版社,1982.
[12]Roland N.Stromberg(ed.),Realism.Naturalism,and Symbolism:Modes of Thought and Expression in Eu-rope,1848-1914[M].London:Macmillan&Co.,1968:xvii.
【关闭】
