论“影像”化叙事在海派小说中的本土化走向——以新感觉派和张爱玲的小说创作为中心
On the Localization of Visualization Narration in Shanghai-Style Novels——Focusing on Chinese Neo-sensualist Novels and Zhang Ailing's Novels
作者：冯勤;
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：2013,(04):-130-136
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：海派小说;“影像”化叙事;新感觉派;张爱玲;本土化
Key words：
基金项目：教育部人文社会科学研究2009年度一般项目“视觉文化与小说的影像化叙事”(09XJAZH003);;
四川大学中央高校基本科研业务费研究专项(Skgt201105)资助
中文摘要
在吸取电影艺术新的表现技法方面,围绕着"意象"营构这一核心,在三、四十年代的海派代表新感觉派及张爱玲的小说创作中,"影像"化叙事呈现出较为明显的差异性,存在着从表面外化到渐趋内化、由纯西化向中化嬗变的发展趋势。仅就电影的两大主要表现手段———蒙太奇与长镜头而言,新感觉派比较倾向于前者,而张爱玲则更看重后者,不同取向的背后虽不无时代背景、性别气质等外在因素,但其更为内在的因素却是各自的文化立场。在这一本土化进程中,长镜头尤其是固定长镜头及慢镜头等电影手法起了至关重要的作用。
参考文献
①李怡:《含混的“政策”与矛盾的“需要”——从张道藩〈我们所需要的文艺政策〉看文学的民国机制》,《中山大学学报》2010年第5期。
②刘澍:《张爱玲的光影空间》,北京:世界知识出版社,2008年,第55页。
③王定九:《上海门径》,上海:上海中央书店,1932年,第14页。
李今:《海派小说与现代都市文化》,合肥:安徽教育出版社,2000年,第181页。
吴福辉:《都市漩流中的海派小说》,长沙:湖南教育出版社,1995年,第75页。
李今:《海派小说与现代都市文化》,第160-161页。
沈从文:《论穆时英》,《沈从文全集》第16集,太原:北岳文艺出版社,2002年,第233-234页。
穆时英:《上海的狐步舞》,北京:中国文联出版公司,1998年,第26、205页。
刘呐鸥:《都市风景线》,杭州:浙江文艺出版社,2004年,第6页。
穆时英:《上海的狐步舞》,第209、120、55-56页。
张英进:《批评的漫游性:上海现代派的空间实践与视觉追寻》,《中国比较文学》2005年第1期。
盘剑:《选择、互动与整合:海派文化语境中的电影及其与文学的关系》,杭州:浙江大学出版社,2006年,第99页。
唐小兵:《英雄与凡人的时代:解读20世纪》,上海:上海文艺出版社,2001年,第266页。
李欧梵:《苍凉与世故》,上海:上海三联书店,2008年,第43页。
张爱玲:《张爱玲文集》第2卷,合肥:安徽文艺出版社,1992年,第105、111、135页。
张爱玲:《张爱玲文集》第1卷,第97、188页。
李欧梵:《苍凉与世故》,第47页。
王光祖:《影视艺术教程》,北京:高等教育出版社,1992年,第89页。
冯勤:《论张爱玲小说“影像”化叙事的主要特征》,《四川师范大学学报》2011年第5期。
傅正义:《电影电视剪辑学》,北京:北京广播学院出版社,1997年,第70页。
张爱玲:《张爱玲文集》第2卷,第105-106页。
邵牧君:《西方电影史论》,北京:高等教育出版社,2005年,第113页。
李欧梵:《苍凉与世故》,第10页。
金丹元:《论“长镜头理论”背后的哲学及其当下意义》,《戏剧艺术》2000年第6期。
林年同:《镜游》,香港:素叶出版社,1985年,第3-6页。
布莱希特:《布莱希特论戏剧》,北京:中国戏剧出版社,1990年,第208页。
张爱玲:《张爱玲文集》第2卷,第54页。
爱森斯坦:《蒙太奇论》,北京:中国电影出版社,1998年,第87页。
水晶:《张爱玲的小说艺术》,台北:台湾大地出版社,1973年,第132-133页。
安德烈·巴赞:《电影是什么》,北京:中国电影出版社,1987年,第68页。
水晶:《张爱玲的小说艺术》,第24页。
刘呐鸥:《色情文化·译者题记》,《刘呐鸥小说全编》,上海:学林出版社,1997年,第211页。
穆时英:《上海的狐步舞》,第126-127页。
李欧梵:《上海摩登——一种新都市文化在中国》,北京:北京大学出版社,2001年,第108、109页。
刘呐鸥:《电影形式美的探求》,《万象》1934年第1期。
刘呐鸥:“Ecranesque”,《现代电影》1934年第1卷第2期。
施蛰存:《又关于本刊中的诗》,《现代杂志》1933年第4卷第1期。
金浪:《对视中的陌生人——穆时英与现代文学的“视觉政治”》,《中国现代文学研究丛刊》2011年第6期。
张爱玲:《张爱玲文集》第4卷,第246、179页。
刘澍:《张爱玲的光影空间》,第44页。
鲁迅:《中国小说史略》,上海:上海古籍出版社,1998年,第168页。
水晶:《张爱玲的小说艺术》,第25页。
张子静,等:《我的姊姊张爱玲》,上海:上海文汇出版社,2003年,第192页。
张爱玲:《张爱玲文集》第4卷,第173、227页。
刘澍:《张爱玲的光影空间》,第46页。
邵牧君:《西方电影史概论》,北京:中国电影出版社,1994年,第80页。
罗慧生:《纪实性电影美学的基本特征》,《文艺研究》1984年第4期。
夏志清:《〈张爱玲的小说艺术〉序》,见水晶:《张爱玲的小说艺术》,第7页。
费穆:《导演·剧作家——写给杨纪》,上海《大公报》1948年10月9日。
晏杰雄:《新世纪长篇小说的本土化路线》,《文艺争鸣》2010年第19期。
【关闭】
