A什么B”结构式初探
On the Construction "A shenm B (A what B)
作者：王海峰
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：2003,(03):-89-92
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：复合词;语言结构式;主观化表现
Key words：
基金项目：
中文摘要
"A什么B"是一种结构式,该结构式主要表示消极的意义,但其消极意义不是由"什么"单独带来的,而是结构式的整体意义。在言谈交际中,结构式中的"什么"具有强调功能。"A什么B"结构式具有标记性,"什么"的强调功能"放大"了消极意义,从而表达了说话人轻视、不满、否定的态度。"A什么B"结构式实际上是主观化的表现形式。
参考文献
如《现代汉语离合词用法词典》 (北京师范大学出版社 1 995);《现代汉语词典》 (商务印书馆 1 996)等。
北京语言学院出版社 1 986。
电视剧台本《渴望》约 40万字 ,《四世同堂》约 40万字。
主要是动宾结构复合词 ,有的非动宾结构复合词 ,在句法中也被类化为动宾结构 ,如“洗了一个澡”。
即动态交际值 (degreeofcommunicationdynamism),言谈交际是一个动态过程 ,CD值是指一个语言成分在推进交际、完成交际目的的过程中所发挥作用的大小程度。一般来讲 ,越是趋于句末的成分 ,CD值就越大。
参见AdeleE .GoldbergConstruction :aConstructiongrammarapproachtoargurnent ,theUniversityofChicagopress,1 995.张伯江《现代汉语的双及物结构式》 ,载于《中国语文》 1 999年 3期。
电视剧台本《渴望》约 40万字 ,《老舍文集五》约 40万字 ,《1 994年中篇小说选 2》 44 1万字。
吕叔湘 ,《语文杂记》上海教育出版社 1 984年 ;邵敬敏 ,赵秀风《“什么”非疑问用法研究》 ,《语言教学与研究》 1 989年 1期等。
该结构形式在《老舍文集五》里未出现除了后文提及的原因以外 ,或许也同年代有关系 ,需做历时考察。限于篇幅 ,这个问题留待以后研究。
句式有时也能流露出说话人不满的态度 ,但只是在语气的作用下 ,是特殊情况。
参见沈家煊《语言的“主观性”和“主观化”》 ,载于《外语教学与研究》 2 0 0 1年 4期。
言语场景 (ground),实际就是言语事件 (speechevent),包括说话的参与者和说话环境。
动作可视为一个抽象的实体。、
[1]沈力.现代汉语的动词分离现象[A].陆俭明.面向新世纪的现代汉语语法研究[C].济南:山东教育出版社,1999.
[2]王铁利.现代汉语离合词问题研究[D].北京:中国社会科学院研究生院硕士学位论文,2001.
[3]徐杰,李英哲.焦点和两个非线性语法范畴否定和疑问[J].中国语文,1993(2).
[4]沈家煊.语法中的"标记颠倒"现象[A].语法研究和探索(十)[C].北京:商务印书馆,2000.
【关闭】
