论乔伊斯的语言观
A Colorful Prism: On James Joyce's View on the Novelistic Language
作者：袁德成
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：2002,(06):-65-69
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：詹姆斯·乔伊斯;语言观;现代主义;后现代主义
Key words：
基金项目：
中文摘要
在 2 0世纪西方现代派作家中 ,詹姆斯·乔伊斯以语言实验著称。他的反传统的语言观 ,认为小说家应该突出小说语言的地位 ,使之从传情达意的工具的边缘位置进入读者的意识中心 ,并脱离其指涉的内容而成为独立的审美对象。作者追溯乔伊斯的创作历程 ,结合当时的文化语境并以其主要作品为例 ,论述该语言观的产生及发展过程
参考文献
②维吉利亚·伍尔夫认为,小说家不应该只“关心肉体”,从而变成“物质主义作家”,而应该“关心精神”。见论文《现代小说》,载于戴维·洛奇编辑《二十世纪文学评论》赵少伟译,上海译文出版社,1987年,第158—159页
[1]詹姆斯·乔伊斯.一个青年艺术家的画像[M ].安知译.成都:四川文艺出版社,1995.223.
[2]亨利·詹姆斯.一位女士的画像[M].项耀星译.北京:人民文学出版社,1984.7.
[3]FrankBudgen.JamesJoyceandtheMakingofUlysses[M].London:Grayson&Grayson,1939.
[4]詹姆斯·乔伊斯.尤利西斯[M ].萧乾,文洁若译.南京:译林出版社,1994.
[5]JamesJoyce.FinnegansWake[M].London:FaberandFaber,1971.152.
[6]EugeneJolas.TheRevolutionofLanguageandJamesJoyce[A].inSamuelBeckettedal,OurExagminationRoundhisFactificationforIncaminationofWorkinProgress[C].London:FaberandFaber,1972.79.
[7]HenriBergson.TimeandFreeWill:AnEssayontheImmediateDataofConsciousness[M ].London:GorgeAllenandUnwin,1971.128-129.
[8]WilliamJames.ThePrinciplesofPsychology[M].Lon don:Macmillan,1890.241.
[9]FriedrichNietzsche.Human,alltooHuman:ABookforFreeSpirits[M].Cambridge:CambridgeUniversityPress,1986.16.
[10]FredricJameson.FablesofAggression:WyndhamLewis,theModernistasFascist[M].London:UniversityofCali forniaPress,1979.123
【关闭】
