灵谿词说(续八)——论柳永词
作者：叶嘉莹
Author：
收稿日期： 年卷（期）页码：1984,(02):-75-87
期刊名称：四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name：Journal of Sichuan University (Social Science Edition）
关键字：灵谿词说(续八)——论柳永词
Key words：
基金项目：
中文摘要
“词”,这种自隋唐以来配合着当时流行的乐曲而演唱的歌词,从中晚唐之际由士大夫染指写作之后,其所经历的原是一段由俗曲而渐趋诗化的过程。由敦煌所发现的一些俗曲,而至《花间集》中的艳词,由温庭筠词之引入联想的美丽形象,及韦庄词之使人感动的真摯的抒情,到南唐冯延已与李璟李煜父子对意境之含蕴深广的开拓,以迄北宋前期之晏殊与欧阳修诸人之以个人之襟抱性情学养经历之融入小词,其风格与成就虽各有不同,但其递嬗演进之迹,却是同样向着歌词之诗化的途径默默进行着的。这种演进,迄于苏轼之出现,遂为小词之诗化创造了一个云飞风起的高峰。关于这段过程中之演变,自温、韦至晏、欧的诸家
参考文献
① 关于中国诗歌之重视兴发感动之作用,可参看拙文《境界说与中国传统诗说之关系》(见《王国维及其文学批评》一书之第三章,第313-342页,香港中华书局一九八○年初版,广东人民出版社一九八二年重印)。
② 关于柳永词之句法、结构及领字之运用,加拿大不列颠哥伦比亚大学研究生梁丽芳曾在论文中作了详细之分析,梁君将此论文中数章摘译为中文,发表于台湾之《中外文学》第七卷第一期(一九七八年六月)及第七卷第三期(一九七八年八月)。其后两年,美国普林斯顿大学孙康宜女士出版其博士论文《中国词之演进》(The Evolution of chinese Tz'e Poetry)亦曾论及(见一九八○年美国普林斯顿大学出版该书之第四章第三节)。
③ 关于柳永《曲玉管》(陇首云飞)一词之断句,万树《词律》以“立望关河萧索”为一句,前段至“思悠悠”止,但分前后二片,然据郑骞《词选》引叶申芗《天轩词籁谱》,其断句实当为“立望关河,萧索千里清秋”,全词共分三段:首段至“忍凝眸”止,次段至“思悠悠”止,两段音律全同,盖所谓双拽头也(见台湾版郑氏《词选》第36页)。 ① 关于柳永之家世与生平之资料杂见于宋人笔记与方志诸书,如王辟之《渑水燕谈录》(卷八)、吴曾《能改斋漫录》(卷十六)、叶梦得《避暑录话》(卷下)及《石林燕语》(卷六)、胡仔《苕溪渔隐丛话·后集》(卷三十九引严有翼《艺苑雌黄》)、赵令畤《侯鲭录》(卷七)、张舜民《画墁录》(卷一)、王灼《碧鸡漫志》(卷二)、徐度《却扫编》(卷十六),陈师道《后山诗话》(见《历代诗话》卷六)、杨湜《古今词话》(见《校辑宋金元人词》卷五)、王禹偁《小畜集》(卷廿《送柳宜通判全州序》,卷卅《建谿谷处士赠大理评事柳府君墓碣铭》)及《小畜外集》(卷十《柳赞善写真赞并序》)诸笔记及文集,皆可参考。此外,方志之书,如《福建通志》(卷一四七)、《重纂福建通志》(卷一八九)、《建宁府志》(卷卅四)、《镇江府志》(卷廿一)、《嘉定镇江府志》(卷十五)、《崇安县志》(卷廿六》、《丹徒县志》(卷八及廿二、《昌国州图志》(卷六)、《定海县志》(卷十一)、《余杭县志》(卷廿一)诸方志,亦载有与柳永及其家世有关之资料。惟是诸书所记,传闻不一。近人对柳永家世及生平曾作研究考证者,如唐圭璋《柳永事迹考证》(《文学研究》一九五七年第三期),唐圭璋、金启华《论柳永的词》(《光明日报·文学遗产》一四六期。一九五七年三月),梁丽芳《柳永及其词》(加拿大不列颠哥伦此亚大学亚洲学系硕士论文,Winnie L.F. Liang:Liu yung and His Tz'U,1976年6月),海陶玮教授《词人柳永》(《哈佛亚洲研究学报》第41卷二期及42卷一期,James R.Hightower:The Song writer Liu yung,Harvard Gournal of Asiatic Studies,Vol.41,no.2 and Vol.42,no.1,1981年12月及1982年6月)诸作,皆可供参考。 ① 关于柳永的羁旅行役之词的欣赏,可参看《南开大学学报》一九八二年第三期所刊载之《柳永及其词》一文.该文为南开大学中文系七九级学生赵季所整理之作者讲课的录音。
【关闭】
