失衡与制衡:国际传播运行格局的理论透视
Unbalance and Re-balance: A Theoretical Analysis on the Pattern of International Communication
作者:刘肖;董子铭;
Author:
收稿日期: 年卷(期)页码:2017,210(03):-73-81
期刊名称:四川大学学报(哲学社会科学版)
Journal Name:Journal of Sichuan University (Social Science Edition)
关键字:国际传播;信息传播;失衡螺旋;新兴媒体
Key words:
基金项目:国家社会科学基金西部项目“西方媒体在国际政治中的角色与作用研究”(11XGJ008);;
四川大学中央高校基本科研业务费研究专项(哲学社会科学)项目——杰出青年基金项目“新传播技术条件下提升我国对外文化传播力研究”(SKQX201206);;
四川省教育厅一般项目“媒介融合背景下舆论引导策略创新研究”(15SB0026)
中文摘要
国际传播的信息流动由于受多种因素的影响,会形成偏向于文化、宣传、媒体或政治的不同模式。面对今天日益开放活跃的国际传播环境,我们需要从更多元的视角来分析信息流动偏向问题,特别是由于媒介形塑功能、受众心理作用、信息渠道局限、市场竞争等因素相互作用而形成的"失衡螺旋"问题,它持续循环放大着国际传播格局的不平等和不平衡。但随着全球多极化和信息技术的快速发展,不断崛起的新兴发展中国家成为国际传播失衡螺旋中的一股制衡力量,正力图改变其在国际话语权格局中的边缘地位。同时,新兴媒体也在不断分割传统媒体在国际传播中的话语权,一定程度上弱化了西方媒体的信息渠道优势,使国际传播的信息流向失衡有所改观。
参考文献
(1)媒介环境学主张泛媒介论,其关注点涵盖整个人类文化的健康与平衡,既有微观的媒介研究,也有宏观的文明演进研究,它关心媒介史和传播思想史,注重广义的技术-环境-媒介-文化的发生和发展,具有强烈的人文关怀和道德关怀。参见何道宽:《媒介环境学:从边缘到庙堂》,《新闻与传播研究》2015年第3期。
(2)哈罗德·伊尼斯:《传播的偏向》,何道宽译,北京:中国人民大学出版社,2003年,“序”第4页。
(1)Hamid Mowlana,Global Information and World Communication:New Frontiers in International Relations,New York:Longman,1986,p.11.
(2)吴玉玲:《新技术条件下国际传播的发展变化》,《新闻与传播研究》2001年第4期。
(3)郭可:《国际传播学导论》,上海:复旦大学出版社,2004年,第69-70页。
(1)王庚年:《新媒体国际传播研究》,北京:中国国际广播出版社,2012年,第12页。
(2)参见赵心树、冯继锋:《政治传播研究的新发展》,洪俊浩主编:《传播学新趋势》(下),北京:清华大学出版社,2014年,第493-497页。
(1)甘惜分:《新闻学大辞典》,郑州:河南人民出版社,1993年,第131页。
(2)参见Erving Goffman,Frame Analysis:An Essay on the Organization of Experience,Boston:Northeastern University Press,1986,p.21-22;Todd Gitlin,The Whole World Is Watching:Mass Media in the Making and Unmaking of the New Left,Berkeley:University of California Press,1980,p.7.
(1)肖燕芳:《传播学视阈下“网络暴民”成因解读》,《新闻界》2011年第3期。
(2)恩特曼认为,如果受众对某议题或事件缺乏丰富的直接经验,那么他们对议题或事件的理解就极大地依赖于新闻媒体,依赖于新闻叙述的性质。参见R.M.Entman,“Framing:Toward Clarification of a Fractured Paradigm,”Journal of Communication,Vol.43,No.4,1993,p.53.
(3)李希光、赵心树:《媒体的力量》,广州:南方日报出版社,2002年,第74页。
(1)参见党明辉:《从马航失联事件看国际政治传播---基于媒介景观视角的分析》,《新闻界》2014年第10期。
(2)参见谢尔·以色列:《微博力:140字推爆全世界》,任文科译,北京:中国人民大学出版社,2010年,第109页。
(3)刘昶:《跨媒体新闻编辑部:以欧洲的融媒实验为例》,《清华新闻传播学前沿讲座录》(续编),北京:清华大学出版社,2012年,第316-317页。
(1)凯尔纳认为,媒体奇观是指“能体现当代社会基本价值观、引导个人适应现代生活方式,并将当代社会中的冲突和解决方式戏剧化的媒体文化现象,它包括媒体制造的各种豪华场面、体育比赛、政治事件”。参见道格拉斯·凯尔纳:《媒体奇观---当代美国社会文化透视》,史安斌译,北京:清华大学出版社,2003年,第2页。
(2)罗伯特·戈尔曼编:《“新马克思主义”传记辞典》,赵培杰等译,重庆:重庆出版社,1990年,第767页。
(1)《李从军在多国媒体发表署名文章〈金砖国家媒体在国际传播中能更有作为〉》,http:∥news.xinhuanet.com/newmedia/2014-07/16/c_126759622.htm。
(2)参见熊澄宇选编:《西方新闻传播学经典名著选读》,北京:中国人民大学出版社,2004年,第570-596页。
(3)以上参见洪俊浩主编:《传播学新趋势》(上),北京:清华大学出版社,2014年,第172-173页。
(4)熊澄宇:《传播学十大经典解读》,《清华大学学报》(哲社版)2003年第5期。
(1)韩震:《对外文化传播中的话语创新》,《中国特色社会主义研究》2016年第1期。
(2)《习近平:共同构建人类命运共同体---在联合国日内瓦总部的演讲》,http:∥cpc.people.com.cn/n1/2017/0120/c64094-29037658.html。
(3)李朝全:《网络文学走出去风景这边独好》,《人民日报海外版》2015年1月6日,第7版。
【关闭】